-
1 семейная трагедия
Cinema: domestic tragedy -
2 трагедия
сущ.жен.1. трагеди (драма произведенийĕ)2. (син. несчастье) инкек, синкер, хуйхǎ; семейная трагедия кил-йышри инкек -
3 трагедия
89 С ж. неод.1. kirj., teater tragöödia (ka ülek.), kurbmäng; классическая \трагедияя klassikaline tragöödia, героическая \трагедияя kangelastragöödia, heroiline tragöödia, семейная \трагедияя perekonnatragöödia, давать v ставить \трагедияю tragöödiat v kurbmängu mängima v etendama, пережить \трагедияю tragöödiat läbi v üle elama;2. (бeз мн. ч.) tragism, traagika, traagilisus, kurblool(is)us; ‚делать \трагедияю из чего millest tragöödiat tegema -
4 национальная трагедия
Русско-английский военно-политический словарь > национальная трагедия
-
5 domestic tragedy
-
6 tragédia
* * *[\tragédia`t, \tragédia`ja, \tragédia`k] 1. ir., szính. трагедия;ötfelvonásos \tragédia — трагедия в пяти актах;
2. átv. трагедия, драма, катастрофа;családi \tragédia — семейная трагедия
-
7 tragedy
1. n трагедияtragedy king — актёр, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагик труппы
2. n трагическая ситуацияthe tragedy is that … — трагедия в том, что …
3. n трагическое событиеСинонимический ряд:1. calamity (noun) adversity; affliction; anguish; bad fortune; blight; calamity; cataclysm; catastrophe; contretemps; disaster; grave adversity; misadventure; mischance; misery; misfortune; mishap; suffering; tribulation; woes2. tragic drama (noun) drama; Elizabethan tragedy; Greek tragedy; play; tearjerker; theatrical production; tragic drama; tragic novel; tragic story; tragicomedyАнтонимический ряд:blessing; comedy -
8 трагедий
трагедий1. лит. трагедия; драматическое произведение (моткоч пӱсӧ кучедалмашым, шучко ваш тӱкнымашым сӱретлыше, чӱчкыдын тӱҥ геройын колымыжо дене пытыше драме)Классический трагедий классическая трагедия;
Шекспирын трагедийже-влак трагедии Шекспира.
Мыйын драматургий жанр. Трагедий! В. Микишкин. У меня жанр драматургии. Трагедия!
2. перен. трагедия; несчастье (неле эҥгек лийын кайымаш)Еш трагедий семейная трагедия;
илышысе трагедий трагедия в жизни.
Шоҥго-влак коклаште треугольник трагедий дене пыта. С. Эман. Треугольник между старыми людьми оканчивается трагедией.
3. в поз. опр. трагедийный, трагедииТрагедий жанр жанр трагедии;
трагедий шӱлыш трагедийный дух.
-
9 трагедий
1. лит. трагедия; драматическое произведение (моткоч пӱ сӧ кучедалмашым, шучко ваш тӱ кнымашым сӱ ретлыше, чӱ чкыдын тӱҥгеройын колымыжо дене пытыше драме). Классический трагедий классическая трагедия; Шекспирын трагедийже-влак трагедии Шекспира.□ Мыйын драматургий жанр. Трагедий! В. Микишкин. У меня жанр драматургии. Трагедия!2. перен. трагедия; несчастье (неле эҥгек лийын кайымаш). Еш трагедий семейная трагедия; илышысе трагедий трагедия в жизни.□ Шоҥго-влак коклаште треугольник трагедий дене пыта. С. Эман. Треугольник между старыми людьми оканчивается трагедией.3. в поз. опр. трагедийный, трагедии. Трагедий жанр жанр трагедии; трагедий шӱ лыш трагедийный дух.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > трагедий
-
10 dramma
m.1) пьеса (f.), драма (f.)il divorzio della figlia è stato un dramma per tutta la famiglia — развод дочери был трагедией для всей семьи
viviamo il dramma dei parcheggi (iron.) — с парковкой настоящая трагедия
-
11 domestic
1. n слуга, прислуга2. n l3. n товары отечественного производства4. n амер. простые хлопчатобумажные ткани5. n постельное бельё6. a семейный; домашний7. a бытовойdomestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика
domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы
8. a внутреннийdomestic dependent nations — «отечественные зависимые народы»
domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка
domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
domestic law — внутреннее, внутригосударственное право
9. a местный; отечественный10. a домашний, ручной11. a домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уютСинонимический ряд:1. home (adj.) familial; family; home; homely; household2. home-made (adj.) handcrafted; home-made3. native (adj.) endemic; indigenous; inland; internal; intestine; intramural; municipal; national; native4. tame (adj.) domesticated; domitae naturae; subdued; submissive; tame5. attendant (noun) attendant; orderly; valet6. servant (noun) help; maid; servant; underlingАнтонимический ряд:foreign; savage; untamed; wild -
12 domestic tragedy
Кино: семейная трагедия -
13 dráma
* * *[\dráma`t, \dráma`ja, \dráma`k] 1. ir. драма;lélektani \dráma — психологическая драма; társadalmi \dráma — общественная драма; verses \dráma — драма в стихах; a \dráma csomópontja — завязка драмы;ifjúkori \dráma — юношеская драма;
2.szerelmi \dráma — любовная драмаátv.
драма, трагедия, családi \dráma — семейная драма; -
14 драма
Синонимический ряд:несчастье (сущ.) беда; бедствие; горе; горесть; злоключение; злополучие; лихо; напасть; несчастье; трагедия; удар судьбы
См. также в других словарях:
трагедия — и, ж. 1) только ед. Драматический жанр, произведения которого отличаются остротой и непримиримостью конфликта. Поставить трагедию. 2) Драматическое произведение, в основе которого лежит острое столкновение сильных характеров и страстей,… … Популярный словарь русского языка
ТРАГЕДИЯ — (греч., козлиная песнь). Драматическое произведение, изображающее какое нибудь событие выдающегося характера, обнаруживающееся в борьбе действующих лиц между собой и с разного рода препятствиями и способное вызвать в зрителях чувство ужаса и… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАГЕДИЯ — ТРАГЕДИЯ, и, жен. 1. Драматическое произведение, изображающее напряжённую и неразрешимую коллизию, личную или общественную катастрофу и обычно оканчивающееся гибелью героя. Классическая т. 2. Потрясающее событие, тяжкое переживание, несчастье.… … Толковый словарь Ожегова
трагедия — и; ж. [греч. tragōidia] 1. Драматическое произведение, в основе которого лежит непримиримый жизненный конфликт, острое столкновение характеров и страстей, оканчивающееся чаще всего гибелью героя. Трагедии Шекспира. Древнегреческая т. Классическая … Энциклопедический словарь
трагедия — и; ж. (греч. tragōidia) см. тж. трагический 1) Драматическое произведение, в основе которого лежит непримиримый жизненный конфликт, острое столкновение характеров и страстей, оканчивающееся чаще всего гибелью героя. Трагедии Шекспира.… … Словарь многих выражений
Драма(семейная) — Драма (семейная) иноск. горестное событіе (въ семьѣ) намекъ на «драму» театральное сочиненіе грустнаго содержанія. Ср. Мужикъ не понималъ, что къ житейскимъ драмамъ и трагедіямъ здѣсь (въ судѣ) такъ же привыкли и присмотрѣлись, какъ въ больницѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
драма(семейная) — иноск.: горестное событие (в семье), намек на драму театральное сочинение грустного содержания Ср. Мужик не понимал, что к житейским драмам и трагедиям здесь (в суде) так же привыкли и присмотрелись, как в больнице к смертям... А.П. Чехов. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Людовик XIV — В Википедии есть статьи о других людях с именем Людовик. Людовик XIV Louis XIV … Википедия
Король-Солнце — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия
Король - Солнце — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия